ארכיון תיאטרון הבימה
בנדיבות: עדנה וארנן גבריאלי
חינניות הסתיו
- הצגה מספר: 227
- הצגת בכורה: 01/04/1967
- מספר הצגות שהועלו: 16
יוצרים
- מאת: דונלד הווארט
- תרגום: ש. יהונתן
- בימוי: אברהם ניניו
- תפאורה ותלבושות: יוסף קרל
שחקנים
- ג'ורג' בלאנד: נחום בוכמן
- אנה באוראס: יעל יעקב
- ג'יקוב באוארס: זלמן הירשפלד
- מרת האנקר: שושנה דואר
- אלבין האנקר: ישראל בידרמן
- רופא: יחיאל אמיר
- מוריס: יחיאל אמיר
על ההצגה
חינניות הסתיו מגולל סיפור הסובב בשני צירים. הציר האחד עוסק בגברת האנקר, אלמנה שבינה לבין בנה היחיד, אלבין, מפרידה תהום עמוקה. גברת האנקר לא מחמיצה הזדמנות לחזר בלהט אחרי ג'ורג', דוור גס רוח המתגורר בדירתה, לעיני בנה . בכדי למצוא פורקן לדכאונו מטפח אלבין תחביב - טיפוח שתיל חבצלת בחדרו.
בנקודה זו מתרחש המעבר לצירו השני של המחזה. בחיפושיו אחרי האדמה המתאימה לעציצו הוא פוגש באנה, נערה סוררת המתגוררת עם אביה ג'ייקוב, הכומר הישיש. בין השניים מתפתח רומן. כציפור דרור, נטולת דאגות ומחויבויות, מרחף לו הדוור בין שני הצמדים: גברת האנקר ובנה אלבין, הכומר ג'ייקוב ובתו אנה, הסובלים מבדידות בתוך המסגרת המשפחתית הכפוייה.
המחזה מציג את הנסיון לנפץ את קליפת הבדידות ואת החיפוש אחר דרכי הידברות, מתוך התמרדותם של הצעירים האוהבים בכבלי הוריהם, ואת ההתנגשות הבין-דורית הבלתי נמנעת.
תמונות מהצגה
ביקורות
"המחזה איננו ממריא לשחקים המעורפלים של אנגליה אך יש בו הווי אנושי, מעין יומיומיות אפרורית, אך אפופה רחשי אמת. המפגש בין שתי נפשות צעירות ובודדות הוא יפה באיפוקו ובאקספרסיביות של דברים ורמזי דברים שבוטאו בינהן ללא רב מלל. בימויו של ניניו הוא נאה וצנוע. אין הבמאי מבליט את עצמו או מחפש המצאות מדהימות. נחום בוכמן יצר תפקיד חדש ברפרטואר תפקידיו. הוא שיחק בפשטות, בהומור, בביטוי הטקסט ובשלומיאליות.
תעודת דון ז'ואן לא יקבל 'מאהב' זה, אך הוא אינו מתיימר גם לשאוף לכך. שושנה דואר אף היא התנסתה בתפקיד חדש בשבילה, אך היא יצאה ממבחן זה כשידה על העליונה. יש לה, לדואר, מעלה : אינה יודעת לזייף על במה וזו ערובה למשחק טוב. ישראל בידרמן היה אלווין לא חסר חוש פיוט. הצגת תיאטרון נעימה, משחק טוב, בימוי עדין, פיאוטי וסובטילי.
"קרן האור היחידה במחזה אפלולי זה נפלה בחלקו של נחום בוכמן בתפקיד הדוור ג'ורג'. שחקן מחונן זה אשר גילם השנה תפקידים חשובים ורציניים, אינו נרתע מלכתף עצמו בעבודה רצינית ויסודית, בהופכו תפקיד לא חשוב ולא מעניין לדמות חיה, בעלת תוכן פנימי והמעוררת אמון על הבמה.
"קרן האור היחידה במחזה אפלולי זה נפלה בחלקו של נחום בוכמן בתפקיד הדוור ג'ורג'. שחקן מחונן זה אשר גילם השנה תפקידים חשובים ורציניים, אינו נרתע מלכתף עצמו בעבודה רצינית ויסודית, בהופכו תפקיד לא חשוב ולא מעניין לדמות חיה, בעלת תוכן פנימי והמעוררת אמון על הבמה.