ארכיון תיאטרון הבימה
בנדיבות: עדנה וארנן גבריאלי
ללכת עד הסוף
- הצגה מספר: 566
- הצגת בכורה: 29/05/2003
- מספר הצגות שהועלו: 60
יוצרים
- מאת: טרנס מקנלי
- תרגום: שלומי מושקוביץ, ירון פריד
- בימוי: סטיבן דקסטר
- תפאורה ותלבושות: יוסי בן ארי (סטרקמן)
- מוסיקה ושירים: דוד יזבק
- ניהול והפקה מוזיקלית: דרור מרגלית
- עיצוב סאונד: אריק אביגדור
- כוריאוגרפיה: אלדר גוהר גרויסמן
- תאורה: מאיר אלון
- הדרכה קולית: חדוה מלר
שחקנים
- ג'ורג'י בוקטינסקי: קרן רון
- באדי בילדר, חשפן: שחר ישי
- רודולף: דב רייזר
- ג'רי לוקובסקי, פועל מובטל: תומר שרון
- מייקי לוקובסקי, בנו של ג'רי: אמנון דירקטור, יואב ינאי, נדב דירקטור
- דייב בוקטינסקי: פיני קדרון
- בוני מקרוגר: גיא דגן
- פאם לוקובסקי: נטע הבר
- מימי הרשי: אורית פלג
- סילבי ליש: איילת רובינסון
- ג'וני נוימן: גיא זו-ארץ
- ג'אנט ברמייסטר: ליא קניג
- ירמיהו ("סוס") סימונס: מתי סרי
- טדי סלוטר: עמוס בוארון
- ויקי ניקולס: אורית פלג
- טוני ג'ורדנו: עמוס בוארון
- מרסל ג'ינוביס: קרן ראובן
על ההצגה
סיפורה של חבורת מובטלים, לא כל כך צעירים, לא כל כך יפים ודי מיואשים. בנסיון אחרון להחזיר לעצמם את כבודם העצמי, ובאותה הזדמנות גם לעשות קופה נאה מתגייסים אנשי החבורה ומעלים ערב חשפנות חגיגי וחד פעמי בהחלט שישנה את חייהם לתמיד, ושבו הם יחשפו הכל, כולל הכל.
ללכת עד הסוף" מבוסס על הלהיט הקולנועי הבריטי "The Full Monty" שכבש את העולם בסערה בראשית שנות האלפיים
תמונות מהצגה
