ארכיון תיאטרון הבימה
בנדיבות: עדנה וארנן גבריאלי
יום א' בניו יורק
- הצגה מספר: 210
- הצגת בכורה: 08/08/1965
- מספר הצגות שהועלו: 56
יוצרים
- מאת: נורמן קרסנה
- תרגום: צבי זיו
- בימוי: יואל זילברג
- תפאורה ותלבושות: לידיה פינקוס גני
- תאורה: נתן פנטורין
שחקנים
- ביל טיילור: מישא אשרוב, דוד ברוך
- פגי טיילור: דליה פרידלנד
- אישה: ברוריה אביעזר
- גבר: אלכס אנסקי, רמי דנון
- מייק מיטשל: ניסים עזיקרי
- רסל וילסון: דוד (דודיק) סמדר
על ההצגה
פגי, נערה פרובנציאלית, מתחבטת בבעיה קשה: האם מותר לה "לחטוא" לפני הנשואין? כתוצאה מההתלבטויות היא עוזבת את ארוסה ובורחת אל אחיה המתגורר בניו יורק.
אחיה הטייס, המתגורר בדירה משלו, מחזיר לפגי את שלוות הנפש ונשבע לה שאינו מקיים יחסי מין עם ארוסתו... הוא יוצא לטיסה והיא נשארת לבדה בדירתו, יוצאת לטיול בחוצות ניו יורק ונתקלת בגבר צעיר - מייק. היא מביאה אותו לדירת אחיה והשניים מתאהבים.
בינתיים מגיע ארוסה של פגי לביקור החושב שמייק הוא בעצם אחיה של אשתו לעתיד. על רקע הטעות מתפתחת קומדיה המסתיימת בגילוי האמת. אז מסתלק הארוס ופגי נשארת בזרועותיו של מייק הניו יורקי.
תמונות מהצגה
ביקורות
"הקומדיה יום א' בניו יורק, המוצגת באולם הקטן של "הבימה" יש בה כדי להוכיח שאפילו סקס כשהוא ניתן בחוסר טעם עשוי להיות עסק טפל ומשעמם. האם מותר לבחורה לשכב עם אהובה מבלי נישואים. דבר המשווה לכל המחזה אופי פורנוגרפי מסווה, שנועד כנראה לדגדג את בני הנעורים האמריקאיים הסובלים ממסורת פוריטנית חדורת צביעות של הוריהם.
ולא מועיל כאן משחקה הטוב של דליה פרידלנד כאותה צעירה מתלבטת או התפאורה היעילה והיפה של לידיה פינקוס-גני. בקצרה, ערב קיץ משעמם ומייגע, עד כדי כך שכעבור חצי שעה היה נדמה לך שאתה יושב באולם כבר שעה וחצי.
"דליה פרידלנד עומדת באומץ ובחינניות של הופעה ושל משחק בהרפתקאות הליליות של נערה מבוסטון בלי וולגאריות או העמדת פנים צבועה. עוזר כנגדה נסים עזיקרי. סגולה אחת או שתיים להצגה זאת : היא באה לסיים את העונה שנתארכה מאוד והיא נגמרה בשעה 22:00 בדיוק. אתה יכול להתחיל את הלילה שנית באין מפריע : אין מה לזכור ומאין מה לשכוח.