ארכיון תיאטרון הבימה
בנדיבות: עדנה וארנן גבריאלי
עוולה
- הצגה מספר: 380
- הצגת בכורה: 17/12/1985
- מספר הצגות שהועלו: 28
יוצרים
- מאת: י.ח. ברנר
- עיבוד: ישראל המאירי
- בימוי: עמית גזית
- תפאורה ותלבושות: צ'רלי לאון
שחקנים
על ההצגה
מבוסס על שני סיפורים מאת יוסף חיים ברנר 1917 אחת השנים הקשות לישוב היהודי בארץ ישראל. מלחמת העולם הראשונה בעיצומה. האנגלים כובשים את הארץ מדרום, בעוד שהתורכים, בעזרת בני-בריתם הגרמנים, ממשיכים להחזיק בצפון הארץ. בישוב היהודי המצדד באנגלים, נטושה מחלוקת עזה בין הקוראים לאחוז בנשק ולהתנדב לצבא האנגלי, ובין הרואים בגאולת האדמה ובהתישבות, חזות הכל. בעיית הפליטים, תושבי יפו ותל-אביב שגרשו התורכים צפונה ; בעיית היחסים בין אכרי המושבות המעדיפים עבודה ערבית זולה, ובין אנשי הקבוצות, המבקשים לכבוש את העבודה, ולהתבסס כעובדי אדמה ; והקבוצה עצמה, "הקבוצה האינטימית" ואנשיה, אנשי העליה השניה ידועי נדודים, מחסור ומחלוקת - לכל אלה הד במחזה.
תמונות מהצגה
ביקורות
"שני קונפליקטים הנסובים סביב הפער בין רמת המוסר האישי לבין רמת הניסוחים המליציים, הם הציר עליו בנוי מחזה זה. אלה הם אותם הקונפליקטים המופיעים בסיפוריו של ברנר. אולם, במאי ההצגה הוסיף כאן איזה נופך של כוחות חוץ המאיימים לפרוץ אל הפנים ולהשחיתו. קונפליקטים נוספים, משניים, מתגלים במהלך ההצגה ונוגעים לשתי בעיות נוספות שיש עימן מידה מסויימת של אקטואליה גם היום.
האחד - ההידרשות לנושא האנטישמיות, כל אימת שיש צורך לתרץ איזו מעידה מוסרית עברית. השני, מקומו של האומן ובמקרה זה הסופר, בחברה השיתופית. לפיכך, 'עוולה' של ישראל המאירי ועמית גזית, הינה הצגה שיש עימה נגיעה גם בחיינו שלנו. וודאי, דבר זה מעיד גם על יכולתו של ברנר לחשוף אמיתויות המצוייות בבסיס הקיום העברי.