יעקב אורלנד

1914 - 2002

משורר, מחזאי, עורך ומתרגם. חתן פרס ישראל  לזמר העברי לשנת 1994. עלה ארצה מרוסיה בשנת 1921. למד משחק באולפן הדרמטי של תיאטרון "הבימה" בהנהלת צבי פרידלנד ובאקדמיה המלכותית לדרמה בלונדון. בנוסף לחיבור שירים ופזמונים עסק גם בתרגום מחזות של שייקספיר ושל ג'ורג' ברנארד שואו. בין פזמוניו המפורסמים : "היו לילות", "עץ הרימון" ו"שני שושנים".  חתן פרס למדן ; פרס אקו"ם ; פרס ביאליק ; פרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת.

תרגום: