השכנים מלמעלה

דפנה וניר הם זוג בורגני המטפח חיי נישואים מנומנמים, עד שהשכנים מלמעלה באים לבקר. המפגש עם הזוג הפרוע מעמת אותם עם רעיונות של מיניות פתוחה, חילופי זוגות ונכונות להתנסויות חדשות.

בכורת המחזה "השכנים מלמעלה", התקיימה בתיאטרון Romea, ברצלונה (2015), בשפה הקטלאנית (אחת השפות הרשמיות בספרד). המחזה זכה להצלחה מסחררת הן מצד המבקרים והן מצד הקהל. במהלך שתי עונות צפו בו כ - 70,000 צופים, מספר שיא בהיסטוריה של תיאטרון Romea. באפריל 2016 התקיימה בכורת המחזה ב - Teatro de La Latina, מדריד, בשפה הקסטילית ("ספרדית"), אף היא בהצלחה רבה. בשנת 2020, הופק סרט המבוסס על המחזה, תחת השם "Sentimental" (תסריט ובימוי ססק גאי).

ללא ספק, אחת ההרפתקאות הגדולות והשאפתניות ביותר שכל אחד מאיתנו יכול לחוות בחיים היא לחיות כחלק מזוג. זהו אתגר גדול המכיל בתוכו מצוקות ומכשולים. המאבק הוא יומיומי, ההתעלות אינסופית, והנחמה על הפצעים והשריטות שנספגו בדרך, לרוב נדירה ולא בריאה. למרות זאת, באופן בלתי מוסבר, אנחנו הגברים והנשים ממשיכים לנסות. ובגלל זה אני משוכנע שרק באירוניה ובחוש הומור אפשר לכתוב על הטרגדיה הזו, שרודפת אחרינו משחר הימים ואיננו יכולים להשתחרר ממנה. ומה הקשר של "השכנים מלמעלה" לכל זה? ובכן, הם האשמים שאתם קוראים כעת את השורות האלה.

לפני כמה שנים, שכנים חדשים עברו להתגורר בדירה מעליי. עד מהרה התחילו להישמע רעשים מוזרים בכל שעות היממה, ואחריהם תמיד מגוון גדול של גניחות והתנשפויות. זה בהחלט שימש לי כהשראה... ובלי כל כוונה, הם גם העניקו לי כמתנה את המחזה הראשון שלי.

ססק גאי, 2019. בעקבות קריאה מבוימת של המחזה

LOS VECINOS DE ARRIBA ("THE PEOPLE UPSTAIRS"): The production was originally produced by Produccions Artístiques Elefant with the collaboration of Teatre Romea, Trasgo and Mola Produccions. It premiered in 2016 at the Teatre Romea in Barcelona