יוסף וכתונת הפסים המשגעת

מחזמר תנ"כי המספר את תלאותיו של יוסף, בנו המועדף של יעקב, בממלכת הפרעונים העתיקה. יוסף, שנבגד ע"י אחיו הקנאים, נמכר לישמעאלים ובהגיעו למצרים הופך מעבד נרצע ליועץ ראשי למלך פרעה. בעקבות הבצורת, יורדים האחים מצרימה, פוגשים את יוסף והמשפחה מתאחדת. גמלים, מזימות, תככים, אהבות והרבה חלומות - כמיטב הסיפור התנ"כי המבוסס על סיפורם המופלא של יעקב ובניו, שהפך לאחד ממחזות הזמר האהובים ביותר בעולם. 

By arrangement with the Really Useful Group Ltd

 התזמורת

ניצוח ותכנוני מחשב: אורי זך 
פסנתר: ניב קאופמן 
קלידים: טל בלכרוביץ', שחר פליישר 
תופים: אורי אור חיים 
גיטרה: זיו ריינר 
כינור ראשון: ריטה שטיינפלר 
כינור שני: ישי רץ
ויולה: יעל שחר 
צ'לו: קוסטנטין סוקולוב 
כלי נשיפה: גורי אגמון 
אבוב וקרן אנגלית: עילי מישור
קרן יער: רומן קוט 
כלי הקשה: גדעון שטיינר

גלגולי יוסף וכתונת הפסים המשגעת

המחזמר הועלה לראשונה כיצירה בת 15 דקות עבור מקהלת בית הספר "Colet Court" בקונצרט האביב השנתי ב - 1 במרץ 1968. במהלך אותה שנה הועלתה היצירה פעמיים נוספות, בשינויים קלים, באולם מרכז ווסטמינסטר ובקתדרלת סנט. פול. התרשמותו של מנהל פסטיבל אדינבורג הובילה להצגתה בספטמבר 72 בפסטיבל, כאשר אורכה עמד על 35 דקות. בעקבות ההצלחה, הוקלטה היצירה הראשונית בחברת התקליטים "DECCA" והופצה לקהל הרחב . שנה מאוחר יותר הוצג המחזמר שוב באדינבורג והפעם נעשה נסיון להוסיף לו דיאלוגים מתוך הספר "Jacob's Journey"של ריי גלטון ואלן סימפסון. הניסיון לא צלח ומאז ועד היום המחזמר כולל שירים בלבד. הגלגול הבא של המחזמר היה בתיאטרון "יאנג ויק", שם נוספו לו שני שירים נוספים, שהאריכו אותו בחמש דקות נוספות. עוד חמש דקות נוספו לו בהפקת ה"ראונד האוס" בצפון מערב לונדון ובעת העלתו בתיאטרון "אלברי" שב"ווסט אנד" ,לונדון, היה אורכו 60 דקות. המחזמר שהפך להיות הפופולרי ביותר של וובר ורייס ,המשיך להתפתח במהלך השנים וכיום הוא נמשך כשעה וחצי. כמו כן הוא תורגם לשפות רבות וזכה להעלאות מחודשות במדינות כמו אוסטרליה, ארצות הברית, דרום אפריקה, הונגריה, שוודיה, איטליה, פרו, גרמניה והולנד. בשנת 2007, במסגרת תכנית הריאליטי "Any Dream Will Do", נבחר השחקן לי מיד , להיות יוסף בהעלאה המחודשת של המחזמר ב "ווסט אנד" ע"י שלושה מליון צופים.

סגנונות מוזיקליים ב"יוסף וכתונת הפסים המשגעת"

"יוסף וכתונת הפסים המשגעת" היא פארודיה מוסיקלית שבמהלכה משנה אנדרו לויד וובר סגנון מוזיקלי כמעט בכל שיר. לאורך היצירה הוא מתייחס באופן הומוריסטי לסגנון הרוק'נרול בהשראת אלביס פרסלי, סגנון שנסונים צרפתיים, סגנון המערב הפרוע, קאונטרי, סגנון הצ'רלסטון של שנות העשרים והדיסקו. כמו כן ישנה התייחסות ספציפית לאמנים המזוהים עם הז'אנרים רוק'נרול וקליפסו, אלביס פרסלי, הזמר שוובר מעריץ במיוחד והארי בלפונטה.

שנסון - Chanson ("ימי כנען") שיר לזמר יחיד או לכמה זמרים עם ליווי או בלעדיו.השנסון הצרפתי ,בצורתו המודרנית, נולד בקברטים של הגדה הימנית בפאריז ובעיקר ברובע המונמרטר. כזה הוא גם "ימי כנען",שבו יעקב ובניו מבכים את הימים שלפני הרעב הגדול בארץ כנען. בין גדולי השנסון הצרפתי במאה העשרים ניתן למנות גם את אדית פיאף, ז'ק ברל, ז'ורז' ברסנס, איב מונטאן, ברברה וסרג' למה.

רוק אנד רול - Roll &Rock ("שירו של פרעה") סוג של מוסיקה שהתפתחה בארצות הברית בשנות החמישים של המאה ה – 20, בעקבות המהפכה האלקטרונית בבלוז והתפשטה בעולם. ראשיתה בצירוף של מוסיקה עממית, בלוז ושירים כושיים. היא מבוצעת בכלי נגינה חשמליים ואחרים. בשנות החמישים הופצה המוזיקה באמצעות תקליטים והשירים הופצו ברחבי ארצות הברית ומחוצה לה וביניהם שיריו של אלביס פרסלי. אלביס, שפרעה במחזמר הוא מעין בן דמותו.

צ'רלסטון -Charleston ("פוטיפר") ריקוד מהיר, הקרוי על שם העיר צ'רלסטון שנמצאת דרום קרוליינה. הריקוד היה נפוץ בניו יורק בשנות ה - 20 של המאה הקודמת במחזות כושיים והתפשט לאולמות הריקודים. מקורו של הצ'רלסטון הוא בסווינג, תת סגנון של הג'אז, המאופיין בקלילות ובקצביות קופצנית.

קליפסו - Calypso ("קליפסו בנימין") ריקוד שמקורו באי טרינידד ,שגובש סופית בתחילת המאה העשרים. השפעותיו המוזיקליות שייכות לאדונים הקולוניאליים השונים של האי, שמקורם מצרפת, ספרד, ובריטניה . הקליפסו מושר בקצב מהיר וללא קשר להטעמות השפה המקובלות וזאת בעקבות היחסים החברתיים באיים והיחס לתושבים ממוצא אפריקאי. בין הזמרים המזוהים עם הקליפסו הם לורד קיצ'נר והארי בלפונטה, שיהודה ,במחזמר, הוא מעין בן דמותו.

דיסקו - Disco ("היי יוסף") סגנון מוזיקלי קצבי וגבוה לריקודים, שמקורו מהפאנק וממוזיקת נשמה ,וראשיתו בתחילת שנות השבעים. מקור שמו הוא המילה הצרפתית "דיסקוטק" (תקליט - Disque והמילה היוונית thêkê - ארגז)- מועדון לילה לריקודים. הדיסקו הושפע מהסלסה ומקורותיה ההיספאנים והלטיניים, זאת בעקבות שינויים חברתיים כמו התעצמות כוח הצריכה המוזיקלי של קבוצות אתניות, המהפכה המינית וההומוסקסואלית. גם במחזה מתרחש שינוי שכזה: יוסף, הופך מאסיר ליד ימינו של פרעה . אמנים המזוהים עם ז'אנר זה הם: להקת אבבא , הויליג' פיפל, גלוריה גיינור, דונה סאמר, בנוי אם ובארי וייט.

קאנטרי - Country ("יש עוד מלאך בגן עדן") סגנון מוזיקלי, הנחשב ל"לבן", שהתפתח בשנות ה-30 במדינות כמו מיסיסיפי, לואיזיאנה, קנטאקי, אוקלהומה , נברסקה, ויומינג וטנסי ומקורותיו מהבלוז והפולק. הכלים המרכזיים בסגנון הזה הם כלי המיתר ונשיפה ,הנושאים המרכזיים הם: אהבה ,דת, פשע, חיי משפחה וסבל. ממש כמו של אחיי יוסף, הנושאים קינה לאביהם בדבר אחיהם "המת".בין הזמרים המאפיינים את הקאנטרי ניתן למצוא את ג'וני קאש, וילי נלסון, קני רוג'רס, פטסי קליין, דולי פרטון וצ'אק ברי.

• ההגדרות מבוססות על הלקסיקון "מוסיקה" מאת אביב שלח, הוצאת דביר 1990 ו - "From France to Trinidad: 800 Years of History" by Rafael de Lion