ארכיון תיאטרון הבימה
בנדיבות: עדנה וארנן גבריאלי
אהוד מנור
1941 - 2005
מתרגם ופזמונאי רב פעלים. חתן פרס ישראל בתחום הזמר העברי לשנת 1998. גדל במושבה בנימינה. רבים משיריו הוקדשו למושבה ולבית הוריו. בעשרות שנות פעילותו כתב ותרגם אהוד מנור מאות שירים, שבוצעו על ידי טובי הזמרים והפכו לנכסי צאן ברזל בתרבות הישראלית. כמו כן, תרגם מחזות. חתן פרס אקו''ם על מפעל חיים בפזמונאות. בשנת 2005 העניקה לו אוניברסיטת בר אילן תואר דוקטור של כבוד.
תרגום:
בית ספר לנשיםהאחיות רוזנצוויגהמגדלהקוקוריקוזעקי ארץ אהובהחתולה על גג פח לוהטטרטיףיוסף וכתונת הפסים המשגעתסיפור הפרבריםעל עכברים ואנשיםעלובי החייםקברט
מילים:
תרגום ופזמונים:
תרגומים חדשים של קטעי השירה:
