המחלוקת

"המחלוקת" -  קלאסיקה בעיבוד חדשני, "כשהמציאות פוגשת את החיים"

המחזה מספר את סיפורם של ארבעה צעירים, שנלקחו בלידתם לניסויו של מדען מטורף הרוצה ליצור גן עדן מלאכותי. על כן, הוא כולא אותם, כל אחד בנפרד, על מנת לבדוק בעת שחרורם, 20 שנה אחרי, כיצד יתמודדו זה מול זה ומול העולם. מרגע שחרורם הם נידונים למרדף אינסופי של סיפוק האני שלעולם לא יבוא על סיפוקו, ובדרך ללא חזרה הם מגלים את הפגמים, האגו והרכושנות, הלוא הם מנת הטבע האנושי. בעיבוד הנוכחי, בשילוב מסכי פלזמה ומצלמות, הופך הסיפור לתוכנית ריאליטי חריפה, ובכך מעמידה מול הקהל מראה המשקפת את התרבות העכשווית ואת העובדה שהטלוויזיה הופכת להיות תחליף למציאות.

תוכניות המציאות, המתיימרות לשקף את החיים בדיוק כפי שהינם, התפתח בצורה משמעותית בעשור האחרון והפך לז'אנר מרכזי לא רק בטלוויזיה אלא גם בעיצוב תרבות חיינו. אך האם הוא באמת משקף את חיינו? ואם כן, מהן ההשלכות המוסריות והתרבותיות של תהליך זה עלינו ועל החיים שאנו מנהלים.

מחזה מפתיע של אחד מגדולי מחזאי צרפת מן המאה ה- 18, אשר מבלי להכיר את הפסיכולוגיה המודרנית הבין שהדמות החשובה ביותר בחיי האדם הנו הוא עצמו. קבוצת הצעירים בניהולה האמנותי של הבימאית סיגל אבין ("טקסי") מעלה לראשונה בישראל את מחזהו של מאריבו "המחלוקת". המחזה זוכה לעיבוד מודרני בידיה של אבין.

 בתמיכת קרן ריץ בסיוע אגודת ידידי הבימה. התרגום של "המחלוקת" מצרפתית לעברית נעשה בתמיכת שגרירות צרפת בישראל - המכון הצרפתי בתל-אביב - תכנית אליעזר בן יהודה Réalisé avec le soutien de l'ambassade de Franceen Institut français de Tel-Aviv Israel Programme Eliezer Ben yehuda