ארכיון תיאטרון הבימה
בנדיבות: עדנה וארנן גבריאלי
דורי פרנס
מוזיקאי, מתרגם ועורך. תרגם רבים ממחזותיו של ויליאם שייקספיר ומחזות נוספים לתיאטרונים השונים. זוכה פרס היוצר ע"ש משה שטרנפלד 1998, פרס עדה בן נחום לתרגום מחזות ופרס התיאטרון הישראלי לתרגום 2012. מתרגם, מביים וכותב מוזיקה להצגות "הבימה", לסירוגין משנת 1990.
תרגום:
אכזר ורחוםאמא אמרה שאסורגיבוריםהברווזוןהחיים בשלוש גירסאותהמחלוקתהמלך לירהסוחר מוונציהטנגויום הולדת לג'וזפהכל החיים לפניו לאופולדשטאטמחילהמי מפחד מווירג'יניה וולף ?מלכת היופי של לינאןנעצר בחצותעל עכברים ואנשיםערי מדבר אחרות פתאום הגיע סתיוקוריולנוסרעל ותחרהשייקספיר מאוהב
עריכה:
עיטור מוסיקלי:
מוסיקה:
ניהול מוסיקלי:
עריכה וכתיבה:
נוסח הצגה:
מופיע בהצגות:
