ארכיון תיאטרון הבימה
בנדיבות: עדנה וארנן גבריאלי
החיים בשלוש גירסאות
- הצגה מספר: 559
- הצגת בכורה: 21/12/2002
- מספר הצגות שהועלו: 43
יוצרים
- מאת: יסמינה רזא
- תרגום: דורי פרנס
- בימוי: אילן רונן
- תפאורה: מיקי בן כנען
- מוסיקה: ערן דינור
- תאורה: קרן גרנק
שחקנים
על ההצגה
סאטירה נוקבת על הבורגנות והזוגיות בשנות האלפיים. העלילה מתרחשת בביתם של בני הזוג אנרי וסוניה. הילד מנדנד להם נורא. הוא רוצה תפוח. רוצה חיבוק. רוצה סיפור. פתאום - צלצול בדלת. זוג חברים מגיע לארוחה. אנרי וסוניה הרוסים: הם חשבו שהארוחה מחר ! נוסף לכל החברים מביאים איתם ידיעה שמערערת את אנרי באופן סופי. הסיטואציה הבסיסית הזו מוצגת בשלוש גירסאות המדגישות את הצד הקומי והמגוחך שבחיי שני הזוגות שבמחזה.
תמונות מהצגה
ביקורות
"במחזה החדש שלה 'החיים בשלוש גרסאות' בוחנת המחזאית הצרפתיה יסמינה רזא את האינטראקציה הזוגית המודרנית באמצעות תרגיל מיוחד. התוצאה בכל אחת מן הגרסאות היא דרמה זוגית משעשעת, שחושפת את הדמויות ומניעיהן הכמוסים בדייקנות קלינית. הבמאי אילן רונן מנסה לראות בגרסאות השונות תרגילים בבחינת יחסי הכח בתוך הזוג הראשי כאלטרנטיבה פוסט-פמיניסטית לזוגיות השובניסטית המסורתית, של החברים.
הביצוע של ארבעת השחקנים הצעירים - בונה מערכת מדוייקת של התכסחות זוגית משעשעת. בולטים במיוחד תמר מיכאל ודרור לוי כסוניה הקשוחה והנרי המבוהל שיוצרים מעברים עדינים בין הגרסאות השונות בלי לאבד את האמת הפנימית. בסך הכל זוהי הצגה קצבית ומקורית, ערב משעשע ואינטליגנטי שמשאיר חומר למחשבה.