ארכיון תיאטרון הבימה
בנדיבות: עדנה וארנן גבריאלי
שש כנפיים לאחד
- הצגה מספר: 159
- הצגת בכורה: 28/06/1958
- מספר הצגות שהועלו: 62
יוצרים
- מאת: חנוך ברטוב
- בימוי: אברהם ניניו
- תפאורה ותלבושות: יוסל ברגנר
- מוסיקה: עמנואל עמירן (פוגצ'וב)
- תאורה: נתן פנטורין
שחקנים
- רקפת: עדה טל (טרייבמן)
- נח קליגר: שמואל (מולה) רודנסקי
- גיטל: בת עמי אלישיב-פינקל, תמרה רובינס
- מנשה: צדי צרפתי, אורי קובלסקי
- איה: אלישבע מיכאלי
- צירקין: אבנר חזקיהו
- וידאל: דוד ברוך
- הסייד: יוסי בנאי, אברהם ניניו
- הרשלר: שלמה ברטונוב
- מרתה: גילה אלמגור-אגמון, שולמית קפלנסקי
- ד"ר שטרן: מישא אשרוב
- מיטלמן: ישראל רובינצ'יק
- אמו: תמימה יודלביץ'
- גליק: פסח גוטמרק
- מאניה: שושנה רביד, רות שאלק
על ההצגה
"אתה יודע מדוע אני בשכונה הזו? במקרה! מפני שגדוד שלנו חנה כאן בזמן המלחמה אחרי שנכבשה השכונה. זה הכל ! ונשארתי כאן מפני שבגמר המלחמה נגמרתי גם אני, לא היה לי לאן ללכת..."
סיפורה של שכונת עולים חדשים. הדמויות הן בשר ודם: אנשים הסובלים מעוני, חוסר עבודה ואי צדק. אנשים שהארץ יכולה, אם תרצה, להיטיב את גורלם. זהו עולם קטן וחוויתי, שפשטותו וכנותו שובים את הלב: סתיו, ריחות העראק, העשן הסמיך והאדים ממטבח "קפה רויאל".
עתה, עומדת לפנינו השכונה כולה...
ההפקה חודשה בשנת 1964, לקראת מסע הופעות באנגליה ובארצות הברית.
תמונות מהצגה
ביקורות
"נעים כיום לשבת בתל אביב, באולם ולראות ולשמוע משהו משלנו בלשוננו ומחיינו. המחזה של חנוך ברטוב, "שש כנפיים לאחד", עובד על ידי המחבר מספורו בשם זה. כמו בסיפור כך גם במחזה, אין לפנינו אלא תמונות מהווי מסויים, מחיי שכונה נטושה שרובה ככולה עולים ורק גיבורה אחת וותיקה.
הבימוי והתפאורה היו ריאליסטיים וטובים. לענינו קמה שכונה מתוך החורבות. והשחקנים ? הרי הם אותם אנשי שלומנו המציגים לנו לורדים ודוכסיות ושיכורים ושדים משחת ומה לא. והנה הם מציגים פשוט את קרוביהם, עצמם ובשרם, אודים מוצלים.
לא רק הרופא במחזה מגלה שהיולדת היא אשתו שהלכה לאיבוד בשואה, גם השחקנים מגלים את אחיהם ואחיותיהם וגם הצופים מזילים דמעה בלא רואים.