יוצרים
- מאת: נעמי רגן
- בימוי: נויה לנצט
- תפאורה ותלבושות: פרידה קלפהולץ
- מוסיקה: חיים פרמונט
- דרמטורגיה: מרים יחיל-וקס
- תנועה: איריס לנה
- תאורה: עמיר ברנר
שחקנים
- זהבה: דפנה ארמוני
- חנה קשמן שיינהוף: דוית גביש
- גולדי שיינהוף: ליאת גורן
- פרומה קשמן: דינה דורון
- עדינה שיינהוף: לילך כספי
- אלה: רות לנדאו
- שיינה רות: טל צדקוני
- גיטה לאה: אורנה רוטברג
- בלומה: ענבל שוהם
- טובה: רויטל שניר
על ההצגה
מחזה הבכורה של הסופרת נעמי רגן מחברת רבי המכר "בת יפתח" ו"אל אישך תשוקתך", מבוסס על מקרה אמיתי, נטוע בתוך ההוויה החרדית בשכונת מאה שערים בירושלים. במרכזו מאבקה של אם ל 12 ילדים בפסק דין שהוציא נגדה הבד"ץ ומונע ממנה לפגוש את ילדיה, אותם נטשה כשברחה מביתה לאחר מסכת התעללויות מצד בעלה.באמצעות סיפורה של הגיבורה, חנה קשמן, מטפל המחזה במקומן של הנשים בחברה הישראלית בכלל ובעולם החרדי בפרט.
תמונות מהצגה
ביקורות
"המעשה מסופר ביעילות, מגייס את הקהל לטובת הגיבורה הסובלת, יוצר את האפקטים הרגשיים שלו בהצלחה ומספק לקהל את ההמחשה התיאטרלית האפקטיבית של החברה החרדית : חונקת, קפואה, כוחנית, חשוכה, צבועה. מבחינה תיאטרונית, הדבר עשוי באמונה ועל כן יבואו על הברכה כל השחקניות. כולן מגוייסות למלודרמה ומשכנעות בכאבן של הדמויות ובמצוקתן.
הספקות שלי נוגעים לא להצגה עצמה אלא למסגרת שלה ולאמירתה. היא מוצגת לפני קהל חילוני שזו ממילא דעתו על החברה החרדית. ההצגה מקבעת את התמונה השלילית של החברה החרדית בתודעתו של הקהל. אולי זה מעשה נחוץ בהתחשב בכוחה של החברה החרדית מבחינה פוליטית. אם 'הבימה' יצליח להביא להצגה את הקהל של מאה שערים - הרי יעשה דבר גדול. עד אז זו היא הצצה מבעד לחלון לחדר שאנחנו ממילא יודעים מה מתרחש בתוכו.