ארכיון תיאטרון הבימה
בנדיבות: עדנה וארנן גבריאלי
יוצרים
- מאת: נ.ו. גוגול
- עיבוד: סילבי לונו, רוג'ר קוג'יו
- תרגום: תרצה אתר
- בימוי: צבי פרידלנד
- תפאורה ותלבושות: יוסף קרל
- מוסיקה: ג'ורג' דלארו
- תאורה: נתן פנטורין
שחקנים
- בביצוע: מישא אשרוב
על ההצגה
פופורישצ'ין, פקיד קטן, מחדד עפרונות במשרד ממשלתי, חולם להנשא לבתו של מנהל המשרד. מאחר שאין לו סיכוי להפוך את הרצון הזה למציאות, הוא בונה לעצמו עולם אחר בו הוא ממנה את עצמו למלך ספרד, ובו הוא הולך ומאבד את שפיות דעתו.
בבית חולים לפגועי נפש, יושב פופורישצ'ין ורושם יומן עוועים משעשע ומשכיל. לכאורה, יצירה קומית, סאטירית ונוקבת על רדיפת כבוד, ממון ושררה אך בו בזמן נחשפת לעינינו אכזריותם הנוראה והבלתי אנושית של בני-האדם ומתגלה משמעות המחיר שעלינו לשלם תמורת כבוד וצלם אנוש.
תמונות מהצגה
ביקורות
"בהדרכתו הנבונה של צבי פרידלנד, יצר מישא אשרוב נפש חיה גוגולית, על כל סטיותיה ועיוותיה על העלוב והנשגב שבה. הצגה שיש רצון לבוא ולראותה שנית איננה מקרה רגיל. אבסורד החיים והקיום שבתיאטרון הוא אמת הנפש הנלחמת על קיומה, המייסרת בענוייה - ולא מהלך ספרותי, ולא רק במשחק באבסורד".
"כל ההצגה היא בבחינת קרשצ'נדו מוזיקלי ממושך, כשהאפקט של הטירוף עולה בהדרגה גבוה גבוה עד שהוא מגיע לבסוף לטרגדיה קולנית של אדם אומלל שאיבד את זהותו". זוהי הצגת סולו ווירטואוזית ששום חובב תיאטרון לא ירצה להחמיצה"