ארכיון תיאטרון הבימה
בנדיבות: עדנה וארנן גבריאלי
יוצרים
- מאת: יוג'ין אוניל
- תרגום: יותם הראובני
- בימוי: דוד לוין
- תפאורה: איתן לוי
- תלבושות: סנדרה גוטמן
- תאורה: אריה כץ
שחקנים
- ג'יימס טיירון: רמי דנון
- מרי טיירון: חנה רוט
- ג'יימי טיירון: עופר זוהר
- אדמונד טיירון: עמי ויינברג
- קתלין המשרתת: אורה מאירסון
על ההצגה
בקיץ 1939 החל המחזאי האמריקאי יוג'ין אוניל לכתוב טיוטה בשם "מחזה על כאב ישן הכתוב בדמעות ודם". היה זה "מסע ארוך אל תוך הלילה". "מסע ארוך אל תוך הלילה" הוא מחזה אוטוביוגרפי, בו אוניל מתאר כדרמה משפחתית את בית הוריו, אחיו ואת עצמו בנעוריו.
תוך גילויים מרגשים ועמוקים על אופי בני האדם והיחסים בינהם מצייר אוניל את אמו המכורה לסמים, את אביו השחקן המפורסם, אך קמצן עד כדי גיחוך, את אחיו השתיין ואת עצמו. בגילוי לב ובאומץ רב חוזר המחזאי על בית ילדותו ועורך ניתוח פסיכולוגי על עצמו ועל בני משפחתו.
תמונות מהצגה
ביקורות
"הזדמן לי לראות כמה הפקות של הצגה זו, לרוב עם צווחות, השתוללויות והשתפכויות. ידעתי שזה לא נכון. הפקה זו ריגשה אותי, כי היא ניסתה להיות נאמנה למחזאי מבלי שהבמאי ינסה להפגין נוכחות יתר ולאנוס את המחזה. התפאורה הייתה מנימליסטית, אבל אמרה הכל בדיוק ובצניעות. יש ללכת להצגה אינטילגנטית ולא יומרנית זו עם הכנה נפשית שאין זה בידור, אלא חוויה הדורשת ריכוז וקשב לניואנסים הדקיקים הן של הטקסט והן של המשחק.