מעגל הגיר הקווקזי

"ההצגה הזאת היא מבחן של בגרות ל'קבוצת הצעירים של הבימה' ולמנהל האמנותי והבמאי שלה, אילן רונן. מעגל שהוא חגיגה עסיסית של תיאטרון, שלוש שעות של הנאה לחושים. זה לא רק שכל היוצרים עשו כאן עבודה למופת : העברית הקולחת של רבקה משולח, התפאורה והתלבושות המקסימות של מיקי בן-כנען, המוזיקה המרגשת של אהוד בנאי והתאורה המשובחת של ג'ודי קופרמן. אך בראש ובראשונה זהו הישג של ממש לאילן רונן.

רונן הבין היטב שהעלילה של ברכט היא מלאת רגש ואפילו סנטימנטלית מאוד. על כן הוא בנה סביבה הצגה שהיא לכאורה חסרת רגש והיא משמשת כאיזון אמנותי מושלם לעלילה הזאת. הוא בנה חלל בצורת מעגל שהבימוי מיטיב לנצלו לכל אורך ההצגה. ואין כאן שום ויתורים, כולל הפרולוג, שמקבל משמעות פוליטית רולוונטית וכלה בשימוש מרתק במוזיקה היפה והמרגשת של אהוד בנאי.

רוב השירים מבוצעים בצורה סוחפת על ידי משפחת אלייב הגרוזינית וזה קובע במידה רבה את הטון כולו חברי להקת הצעירים נותנים את נשמתם ואת גופם ועצם ההתלהבות שלהם היא סודה של ההצלחה הזאת. נדמה לי שגם ברכט הציניקן היה ממש אוהב את זה.