ארכיון תיאטרון הבימה
בנדיבות: עדנה וארנן גבריאלי
יוצרים
- מבוסס על מחזה מאת: שלום עליכם
שחקנים
- לוי מוגובוייר: ברוך צ'מרינסקי
- בת שבע אשתו: אינה גובינסקה
- אסתר, בתם: פאני ליוביץ'
- בני בן: ארי ורשבר
- זלדה: תמרה רובינס, ניורה שיין
- אידל חלפן: יהושע ברטונוב
- איציק: חנה'לה הנדלר
- ניסי אב הרחמים: צבי בן-חיים
- פייגה לאה: אהרון מסקין
- לייזר וולף קצב: שמעון פינקל
- שמעון אליה: רפאל קלצ'קין
- אפרים לקירדה: אברהם ברץ
- אלקה הזהבית: תמימה יודלביץ'
- הולובישקא: מנחם גנסין
- שלום שדכן: שלמה ברוק
- אברמלי מלמד: מנחם בנימיני
- אריה איש קברות: צבי פרידלנד
על ההצגה
הצגת פרודיה על פי המערכה השלישית מתוך הצגת "האוצר", שתוכנה חיפושי "הבימה" אחרי ה"אוצר" - דרמה עברית, מגרש לבניין "הבימה" ומשכורת. כל זאת תוך ביקורת על עירית תל אביב, המבקרים התיאטרוניים וחיפוש המחזה המקורי.
ההצגה הועלתה במסגרת נשפי יובל ה - 15 לייסוד "הבימה", שהתקיימו ב"שבוע הבימה"
ביקורות
"הנשף נסתיים בהצגת פרודיה לקטע מן "האוצר" (בבית הקברות). הפרודיה עשירה בהומור חי עוררה תרועות צחוק וסערת מחיאות כפיים".
"בפרודיה של "האוצר" - חסרה הפרודיה. המקומות המוצלחים שגרמו הנאה לקהל - היו חזרות על המקור; אבל המקומות הפרודיים היו קלושים ודלים. וקשה להבין מה קרה כאן. 'הבימה' הראתה את כוחה בהצגות זעירות, כגון 'יום שישי הקצר' - ומדוע בערב זה שעת הפגנת כוחותיה לקראת העתיד הכובש, הייתה כה חיוורת ולאה?"